خلاصه‌کردن اخبار با ChatGPT

راهنمای خلاصه‌کردن اخبار با ChatGPT: پرامپت‌های کاربردی، مقایسه مدل‌ها و اتوماسیون. معرفی GapGPT برای دسترسی فارسی و بدون نیاز به تحریم شکن.

سوالت رو بپرس

ساخت فیلم و عکس رایگان با هوش مصنوعی

با ابزارهای پیشرفته تولید محتوای بصری، ایده‌های خود را به واقعیت تبدیل کنید. ساخت تصاویر حرفه‌ای و ویدیوهای جذاب در چند ثانیه.

ساخت عکس و فیلم رایگان

پرسش و پاسخ رایگان با هوش مصنوعی

هر سوالی درباره «خلاصه‌کردن اخبار با ChatGPT» دارید، از دستیار هوشمند فارسی بپرسید. پاسخ‌های دقیق و کاربردی را فوراً دریافت کنید.

پرسش از هوش مصنوعی

خلاصه‌سازی رایگان مقالات

زمان کافی برای خواندن کامل ندارید؟ هوش مصنوعی نکات کلیدی این مقاله را در چند ثانیه برای شما استخراج می‌کند.

خلاصه در ۵ ثانیه
5 دقیقه مطالعه
17 November 2025

چگونه با ChatGPT خبرها را سریع و دقیق خلاصه کنیم

برای خلاصه‌سازی سریع اخبار با هوش مصنوعی، ابتدا منبع خبر را مشخص کنید: لینک مقاله، متن کامل، یا فید RSS. سپس هدف خلاصه را تعیین کنید (مثلاً 80–120 کلمه، بولت‌پوینت، تیترهای کلیدی، زمان انتشار و منبع). در پرامپت، قالب خروجی را دقیق توضیح دهید: «۱) خلاصه اجرایی کوتاه، ۲) ۵ نکته کلیدی با زمان و نام رسانه، ۳) نقل‌قول مهم بدون تغییر، ۴) پیشنهاد تیتر SEO». اگر چند خبر مرتبط دارید، بخواهید آن‌ها را «ادغام» و «تفکیک» کند تا تداخل اطلاعات رخ ندهد.

تولید شده با GPT-4o

برای دقت بیشتر، از ChatGPT بخواهید منابع و آمار را علامت‌گذاری کند و موارد مشکوک را در بخش «نیاز به راستی‌آزمایی» لیست کند. همچنین طول خروجی را کنترل کنید: نسخه کوتاه (TL;DR)، نسخه استاندارد، و نسخه بلند برای وبلاگ. اگر انتشار در سایت دارید، خروجی‌های بهینه برای سئو را اضافه کنید: عنوان ۵۵–۶۰ کاراکتر، متا ۱۴۰–۱۵۵ کاراکتر و ۶–۸ کلیدواژه. راهنمایی کامل در خلاصه‌سازی با هوش مصنوعی و خلاصه کردن متن موجود است. برای انتشار سریع، خروجی‌های آماده وب را در تولید محتوا با ChatGPT ببینید.

workflow diagram illustration of a news summarization pipeline: source links/RSS -> prompt design -> AI summary -> SEO title/
تولید شده با GPT-4o

🚀 توصیه GapGPT

برای خلاصه خبر فارسی و انگلیسی با رابط فارسی، دسترسی به مدل‌های ChatGPT، Claude و Gemini و بدون نیاز به تحریم‌شکن، از پلتفرم ایرانی GapGPT استفاده کنید. قیمت مناسب برای کاربران ایرانی و یکپارچگی با RSS و ایمیل، کار شما را ساده می‌کند.

مشاهده GapGPT →

این مجموعه پرامپت‌ها برای خلاصه‌سازی سریع و دقیق اخبار فارسی و انگلیسی طراحی شده است؛ مناسب برای خبرنگاران، بلاگرها و تیم‌های سوشال‌مدیا. روی تولید «تیتر کوتاه»، «نکات کلیدی»، «پیامدها» و «کلیدواژه‌های SEO» تمرکز دارد تا خروجی قابل انتشار در وب و شبکه‌های اجتماعی داشته باشید.

animated illustration of an AI assistant summarizing multiple news headlines on a dark-
تولید شده با GPT-4o
  • خلاصه استاندارد ۵ خطی: 1) تیتر جذاب، 2) سه نکته کلیدی، 3) پیامد کوتاه، 4) نقل‌قول مهم، 5) لینک منبع.
  • جمع‌بندی بی‌طرفانه: سوگیری‌ها را مشخص کن، داده‌های تأییدشده را جدا کن، هر ادعا را با منبع معتبر پشت‌گرمی بده.
  • نسخه سریع برای شبکه‌های اجتماعی: ۱ تیتر + ۲ نکته + یک هشتگ/کلیدواژه SEO مرتبط با موضوع.
  • تبدیل چند منبع به یک خلاصه: نقاط توافق/اختلاف را فهرست کن و نتیجه عملی برای مخاطب ارائه بده.
  • خلاصه تحلیلی: زمینه تاریخی، بازیگران کلیدی، سناریوهای محتمل ۳۰ روز آینده و ریسک‌ها را کوتاه توضیح بده.
  • English template: “Summarize in 5 bullets: headline, 3 key facts, immediate impact, source link. Keep neutral tone and add 5 SEO keywords.”
modern dark-themed illustration of SEO keywords and metadata tags being added to a news summary card, clean UI icons, green accent, text-free
تولید شده با GPT-4o

برای افزایش کیفیت پرامپت‌نویسی، از راهنمای زیر استفاده کنید: راهنمای پرامپت‌نویسی ChatGPT

🚀 توصیه GapGPT

این پرامپت‌ها را روی مدل‌های مختلف ChatGPT، Claude و Gemini در پلتفرم ایرانی GapGPT اجرا کنید؛ رابط فارسی، قیمت مناسب و بدون نیاز به تحریم‌شکن.

مشاهده GapGPT →

برای خلاصه‌کردن اخبار با هوش مصنوعی و حفظ بی‌طرفی، اولویت با تشخیص سوگیری و راستی‌آزمایی است. در پرامپت‌های ChatGPT بخواهید «ادعاهای اصلی خبر»، «منابع استناد»، «زبان احساسی/ارزیابانه»، و «زمینه‌های حذف‌شده (missing context)» را جداگانه فهرست کند. سپس نتایج را با چند منبع معتبر تطبیق دهید و از مدل بخواهید تفاوت روایت‌ها را شفاف توضیح دهد.

تولید شده با GPT-4o
  • راستی‌آزمایی چندمنبعی: از مدل بخواهید برای هر ادعا حداقل سه مرجع ارائه کند؛ سپس شما لینک‌ها را دستی چک کنید. برای درک محدودیت‌ها و خطاهای مدل‌ها، مطلب «چگونه chatgpt کار می‌کند» را ببینید: اینجا.
  • شناخت زبان سوگیرانه: تشخیص صفت‌های ارزشی، قیود اغراق‌آمیز و کلی‌گویی‌ها با تکیه بر مفاهیم NLP؛ شروع کنید از «پردازش زبان طبیعی چیست؟»: این مطلب.
  • تحلیل احساس و موضع خبر: از مدل بخواهید «sentiment» و «stance» (موافق/مخالف/خنثی) را گزارش کند. راهنمای تکمیلی: تحلیل احساسات با هوش مصنوعی.
  • سنجش دقت اعداد: همه آمار، تاریخ‌ها و نقل‌قول‌ها را استخراج و با منابع رسمی مقایسه کنید.

برای کاهش خطا و سوگیری، نتیجه همان خبر را هم‌زمان با چند مدل بسنجید. در GapGPT بدون نیاز به تحریم‌شکن، می‌توانید با رابط فارسی، خبر را در مدل‌های ChatGPT، Claude و Gemini اجرا و اختلاف‌ها را مقایسه کنید؛ روشی عملی برای بی‌طرف‌سازی خلاصه‌ها. اگر می‌خواهید تفاوت رویکرد مدل‌ها را بهتر بشناسید، این مقایسه را ببینید: مقایسه ChatGPT4o و Claude.

illustration of multiple AI models (ChatGPT, Claude, Gemini represented by abstract icons)
تولید شده با GPT-4o

مقایسه مدل‌ها: ChatGPT، Claude و Gemini برای خلاصه خبر

برای خلاصه‌سازی اخبار فارسی و انگلیسی، هر مدل هوش مصنوعی مزیت متفاوتی دارد. ChatGPT به‌ویژه نسخه GPT‑4o خلاصه‌های سریع، گلوله‌ای و زمان‌محور ارائه می‌دهد و در استخراج تیترها و نکات کلیدی بسیار چابک است. Claude 3.5 Sonnet برای تحلیل‌های عمیق‌تر، کاهش خطای استنباط و حفظ لحن بی‌طرف مناسب‌تر است و در متن‌های طولانی و چندمنبعی عملکرد باثبات‌تری دارد. Gemini با رویکرد چندوجهی و چندزبانه، در تلفیق داده‌ها و ارائه خلاصه‌های مختصر اما پوشش‌دهنده ابعاد متنوع خبر قوت دارد.

animated comparison illustration of three AI models: ChatGPT (GPT-4o)
تولید شده با GPT-4o
  • اگر سرعت و تیترهای قابل اسکن می‌خواهید: ChatGPT (GPT‑4o)؛ برای نسخه اقتصادی می‌توانید به GPT‑4o mini فکر کنید.
  • اگر عمق تحلیلی و بی‌طرفی مهم است: Claude 3.5 Sonnet؛ مناسب برای گزارش‌های سیاستی و اقتصادی.
  • اگر پوشش چندزبانه و ابعاد متنوع خبر را می‌خواهید: Gemini؛ برای خلاصه‌های کوتاه و جامع.

در GapGPT می‌توانید بین این مدل‌ها به‌سادگی سوییچ کنید، آن هم با رابط فارسی، قیمت مناسب و بدون نیاز به تحریم‌شکن. برای دیدن جزئیات بیشتر، به مقایسه‌ها هم سر بزنید: ChatGPT4o vs Claude و ChatGPT4o vs Gemini.

animated dark-
تولید شده با GPT-4o

اتوماسیون خلاصه‌های روزانه با هوش مصنوعی، RSS و ایمیل

برای ساخت «دیجست روزانه» اخبار، فیدهای RSS رسانه‌های معتبر را جمع‌آوری کنید، سپس با فیلتر کلمات کلیدی و حذف موارد تکراری آن‌ها را به سرویس خلاصه‌ساز هوش مصنوعی ارسال کنید. در یک فلو n8n ساده: RSS → پاک‌سازی → درخواست API → قالب‌سازی ایمیل HTML (TL;DR + 3–5 بولت + منبع و زمان) → زمان‌بندی ارسال. برای شروع سریع، راه‌اندازی API را در آموزش API رایگان هوش مصنوعی ببینید و ارسال‌ها را با ابزارهای تست API بررسی کنید.

تولید شده با GPT-4o

برای پایداری، «فالبک چندمدلی» تنظیم کنید: اگر ChatGPT پاسخ نداد، به Claude یا Gemini سوئیچ کند. خروجی را بر اساس کانال‌ها تفکیک کنید: ایمیل (HTML سبک، 80–120 کلمه برای هر خبر)، وب‌سایت با SEO، یا اسلک/تلگرام. افزودن ویجت خلاصه‌ساز به سایت نیز ساده است؛ راهنما در افزودن ChatGPT به سایت. برای انتشار، UTM بنویسید و نرخ کلیک را پایش کنید.

dashboard-style animated illustration showing a scheduler calendar, RSS icons, AI model badges (ChatGPT, Claude, Gemini), and email campaign metrics, dark theme, no text
تولید شده با GPT-4o

🚀 توصیه GapGPT

GapGPT یک پلتفرم هوش مصنوعی ایرانی با دسترسی آسان به مدل‌های ChatGPT، Claude و Gemini است؛ رابط کاربری فارسی، قیمت مناسب، و بدون نیاز به تحریم شکن. برای اتوماسیون خلاصه خبر و ایمیل‌های روزانه، از https://gapgpt.app شروع کنید.

minimal animated illustration of an Iranian-
تولید شده با GPT-4o

GapGPT راهکار ایرانی: دسترسی به چند مدل با رابط فارسی و بدون تحریم شکن — https://gapgpt.app

اگر خلاصه‌سازی خبر برایتان یک کار روزانه است، GapGPT بهترین انتخاب بومی است: یک هاب هوش مصنوعی با سوییچ خودکار بین ChatGPT، Claude و Gemini بر اساس موضوع خبر (مالی، تکنولوژی، سلامت). برای خروجی تمیز و فارسی، موتور نرمال‌ساز/توکنایزر فارسی، استخراج کلیدواژه‌های سئو، و حالت «Citation & Bias Check» (ارجاع منبع + تشخیص سوگیری) یک‌جا در اختیار شماست.

تولید شده با GPT-4o

قابلیت‌های ویژه برای خبر:

  • News TL;DR Preset: خروجی‌های چندفرمتی (TL;DR، استاندارد، بلند) + تیتر/متا سئو.
  • ادغام چند منبع: ادغام/تفکیک اخبار هم‌موضوع با نقل‌قول دقیق و برچسب زمان.
  • اتوماسیون: RSS ➜ خلاصه ➜ ایمیل/تلگرام/Markdown/HTML. راهنمای فنی در اتصال سرویس‌های خارجی به ای پی آی هوش مصنوعی و پیاده‌سازی API ChatGPT.
  • تیم‌ها و آژانس‌ها: ورک‌اسپیس مشترک، گلاسری اصطلاحات، و ردیابی هزینه بر حسب ریال.
automation pipeline illustration:
تولید شده با GPT-4o

زیرساخت داخلی پایدار، تاخیر کم، رابط کاربری تمام‌فارسی و دسترسی چندمدلی بدون نیاز به تحریم‌شکن؛ دقیقاً همان چیزی که برای خلاصه‌سازی هوشمند اخبار نیاز دارید.

حفظ بی‌طرفی: تشخیص سوگیری و راستی‌آزمایی منابع خبری

برای خلاصه‌سازی بی‌طرفانه، از مدل بخواهید خروجی را در سه لایه برگرداند: 1) حقایق تاییدشده با منبع، 2) ادعاهای نیازمند راستی‌آزمایی، 3) تحلیل یا نظر. تکنیک‌های مفید: «stance detection» برای تشخیص جهت‌گیری موافق/مخالف، «claim–evidence pairs» برای پیوند ادعا به سند، و «source triangulation» برای مقایسه حداقل سه رسانه.

به‌صورت واضح در پرامپت قید کنید: «سوگیری زبانی/سیاسی را برچسب بزن»، «نقل‌قول‌ها را بدون تغییر بازتاب بده»، «عدم قطعیت‌ها را فهرست کن». برای عمق بیشتر، مبانی پردازش زبان طبیعی و تحلیل احساس را مرور کنید: پردازش زبان طبیعی چیست؟، کاربرد NLP در تحلیل احساسات، تحلیل احساسات با هوش مصنوعی.

illustrated checklist for unbiased news summarization, with claim-evidence links, neutral tone meter, and multi-source icons;
تولید شده با GPT-4o

⚠️ هشدار

مدل‌های زبانی ممکن است توهم یا سوگیری داشته باشند. برای اخبار حساس، حتماً لینک منبع را ضمیمه کنید و ادعاهای کلیدی را با رسانه‌های معتبر تطبیق دهید.

مقایسه مدل‌ها: ChatGPT، Claude و Gemini برای خلاصه خبر

انتخاب مدل به «زبان خبر»، «دقت واقع‌گرایی»، و «زمان پاسخ» بستگی دارد. تجربه عملی نشان می‌دهد:

  • ChatGPT (۴o/۴o mini): ساختاردهی عالی، تیترسازی قوی و پشتیبانی چندزبانه. برای آشنایی با نسخه سبک‌تر ببینید: GPT4o mini.
  • Claude (3.5 Sonnet): لحن دقیق و خلاصه‌های تحلیلی بالغ؛ مناسب پوشش‌های عمیق. جزئیات بیشتر در Claude 3.5 Sonnet.
  • Gemini: در بازیابی وب و هم‌سنجی منابع قوی است. مقاله معرفی را بخوانید: هوش مصنوعی جمنای.

برای انتخاب سریع، این مقایسه‌ها را ببینید: ChatGPT4o vs Claude و ChatGPT vs Gemini.

clean comparison chart illustration of ChatGPT, Claude, Gemini for news summarization, icons for speed, accuracy, multilingual;
تولید شده با GPT-4o

اتوماسیون خلاصه‌های روزانه با هوش مصنوعی، RSS و ایمیل

یک مسیر ساده برای اتوماسیون: 1) دریافت RSS رسانه‌ها، 2) حذف نویز (duplicate detection)، 3) ارسال هر لینک به مدل برای «خلاصه استاندارد + تیتر SEO»، 4) تجمیع خروجی در یک ایمیل/تلگرام، 5) آرشیو در CMS.

پیاده‌سازی سریع با ای‌پی‌آی: از این منابع شروع کنید: ارسال درخواست به API، اتصال سرویس‌های خارجی، اتصال وردپرس، سیستم پاسخ‌دهی خودکار.

automation pipeline illustration: RSS feeds -> AI API -> SEO-ready summaries -> daily email digest; dark UI, minimal icons, green accent, text-free
تولید شده با GPT-4o

💡 نکته مهم

برای جلوگیری از ارسال خبر تکراری، «fingerprint» بر اساس URL، تیتر و زمان انتشار بسازید و آستانه شباهت متنی را (مثلاً >۰.۹) فیلتر کنید.

GapGPT راهکار ایرانی: دسترسی به چند مدل با رابط فارسی و بدون تحریم شکن — https://gapgpt.app

اگر تیم تحریریه می‌خواهد خلاصه خبر فارسی/انگلیسی را سریع و پایدار اجرا کند، GapGPT گزینه‌ای ایده‌آل است: دسترسی یکجا به مدل‌های مختلف (ChatGPT، Claude، Gemini)، رابط کاربری فارسی، قیمت مناسب برای کاربران ایرانی و کار بدون نیاز به تحریم‌شکن. می‌توانید مدل مناسب هر موضوع را انتخاب کنید و خروجی استاندارد برای وب/شبکه‌های اجتماعی تحویل بگیرید.

🚀 توصیه GapGPT

برای تیم‌های محتوا، امکان زمان‌بندی خلاصه‌های روزانه و ارسال ایمیلی/تلگرامی، و نگهداری آرشیو خلاصه‌ها در یک داشبورد واحد فراهم است.

شروع با GapGPT →

خروجی‌های کاربردی: نکات فرمت، طول متن و کلیدواژه‌های SEO

برای انتشار خبری بهینه: 1) تیتر 55–60 کاراکتر با یک کلیدواژه اصلی در ابتدای عنوان، 2) متا دیسکریپشن 140–155 کاراکتر با دعوت به کلیک، 3) خلاصه TL;DR در 25–35 کلمه برای ابتدای مطلب، 4) بدنه 90–130 کلمه یا 3–6 بولت‌پوینت برای نسخه کوتاه، 5) 5–8 کلیدواژه لانگ‌تیل مرتبط با سوژه و نام رسانه. نسخه شبکه‌های اجتماعی: تیتر کوتاه + 2 نکته + 1–2 هشتگ هدفمند. برای هماهنگی با CMS، خروجی JSON شامل title، meta، bullets، keywords بسازید. از این راهنماها کمک بگیرید: بهینه‌سازی عناوین، متا دیسکریپشن، کلمات کلیدی، AI در سئو، تولید محتوا SEO.

گفتگوی رایگان با هوش مصنوعی
ارسال